For the first two generations after arriving in America, this German family from the Palatinate region, spelled their surname “Quattelbaum” but eventually settled on a slightly different spelling a…